与星爷黄金期低头错过

闭路电视时期周星驰的片子多是他早期的作品,比如《龙在天涯》、《义胆群英》《龙的传人》等,后来为了准备高考,看的电视少了,不知道星仔已经成为星爷了。

1991年华东水灾,香港艺人为了赈灾,义演拍摄了一部电影《豪门夜宴》。此片堪称空前绝后,当时香港当红艺人中,除了成龙和周润发似乎都在剧中露脸。片中结尾,有喜剧前辈许冠文和周星驰的一出对手戏,我当时不明就里,还觉得奇怪,怎么莫名其妙插进来这么一段,殊不知那是专门为周星驰而设的。

大学期间是录像厅时代黄昏期,支撑录像厅的主要就是周星驰的无厘头电影。我在校期间唯一看的一部是《国产凌凌漆》,还是在录像厅看欧洲杯半决赛之前看的。印象最深的还是那跑到香港抢劫的济南劫匪,以及那被火箭炮轰下来的铁腿水上漂。

虽然看的不多,但在宿舍黑灯卧谈会上,周星驰的片子也是主要交流的项目,四个人描述着片子中自认为有趣的情节,如苏乞儿武举比赛中“无耻”的得分,凌凌漆杀猪刀上的名人题字等等,似乎比看片子更为快乐。

随着大学毕业,也就进入了盗版VCD和有线电视并起的时期,也是周星驰最火的时期。

霹雳先锋,星爷电影处女作

闭路电视开通后看的第一部名字没有看到,是万梓良和吴家丽扮演的警匪片,第二天看的也是一部警匪片,名字倒是看到了,很香港化的烂俗的名字,叫《霹雳先锋》。

这是周星驰的电影处女作,但当时真看不出周星驰日后会成为星爷。片子里面演的小混混,一副欠扁的模样,据日后周星驰接受采访的时候所戏言,监制李修贤就是看了他的电视节目,想扁他一顿才让他拍了这部片子。

周星驰因此片获得金马奖最佳配角,但金像奖输给了张学友。但此时的周星驰演技真是一般,特别是与先期已经凭《公仆》获奖的李修贤配戏,更显青涩。之后扮演的《义胆群英》依旧走的江湖小弟路线,如果不是改走无厘头路线,也许就泯然众人矣。

该片中另一大亮点是港片四大恶人,三人亮相。而大傻成奎安扮演的戴眼镜的匪首法官,威风凛凛,大哥范十足,与之后扮演的坏蛋形象完全不同,以至于很多年后才反应过来,原来法官是大傻。

诱人的闭路电视

当年安装有线电视,当时称闭路电视,当时家里还是黑白电视,为了看有线电视,专门购买了高频头进行转换。从那之后让有了更多影视剧可以看,电影看的也少了,中国电影的低潮期来临,与此有很大的关系。

曾经一直很郁闷,那时候大学本科分数线,淄博分数要低泰安30分,我进大学分数在班里垫底。与班里孙同学曾经聊过,人家除了学习,都不知道有什么爱好。而我那时间下午足球踢到黑天,晚上2部电影还要至少看上1部,虽然到了高三开始收敛,但是至少还有周末,至少时间付出上要少于其他同学,倒也不冤枉。

看过的王家卫最好的作品

看香港电影繁荣时期的作品,无论是改编还是原创,感觉剧本都是很有水平的,那时候的编辑也有文化底蕴,不会闹出霍去病部下在雁门关筑城的大笑话。

但繁荣带来的是萝卜快了不洗泥,当年开心鬼系列的制片兼老板黄百鸣,签支票时候发现一个编剧只是领钱不出作品,甚为愤怒。而这位编剧估计感觉自己写剧本早晚要饿死 所以改行当导演去了。

我是80年代末刚开始通过家里闭路电视看到大批香港电影。当时看到片名《旺角卡门》的时候,还很奇怪为何叫这个名字。电影里面人物本来就很少,我也是只认识里面刘德华和万梓良。刘德华只是看过他之前的电视剧《猎鹰》,相对而言,里面配角万梓良是比较熟悉的。

张曼玉是通过大众电影知道有这个演员,但片中基本是素颜演出,出场还戴着口罩。至于后来的歌神张学友,连名字都没有记住。

之前已经看过几部香港影片了,但看这部片子时候却深感震撼,感觉和之前看到的香港电影完全不一样,无论是情节设计,影片的色调,还是演员的表演。

刘德华不再是之前的帅哥形象,也不是之前看到的黑社会大哥形象,感觉就是一个打工仔,领着个不成器的小弟,为生计忙碌,为小弟打斗,为小弟挨打。

至于万梓良,倒还是大哥,拿大哥大的大哥,但却是一个龌龊的大哥。演出最为精彩的是最后面对张学友扮相的小弟的挑衅,开始还是一副“我不跟你一般见识”的表情,后面直接求饶了,将一个色厉内荏的的小人表演的活灵活现。

但当年金像奖万梓良却败给了张学友,我觉得有些不平。张学友扮演的乌蝇感觉有些过于直线化,现在不少表情包还是取自这部电影。以至于一段时间以后一直不喜欢张学友。

而电影的结尾又是如此出人意料,本来幸福触手可及的时候,刘德华扮演的小大哥,依然走上了他十四岁就开始的道路,也许这才是他的宿命。

这部电影是我看到的最好的香港电影之一。电影的导演是王家卫,是他的第一部作品,是我看过的他的作品中最好的一部,没有之一。

阴谋者无后

《连城诀》中丁典武功盖世,却死于小人算计。凌知府就是利用丁典因心上人的死,悲痛欲绝之时放松警惕而下毒,从而置他于死地。

人在痛失所爱时,有的悲痛欲绝,恨不同死,如丁典,可谓性情中人;有的也悲痛欲绝,但已经决意报仇,可谓意志如铁,如高进。

赌神2中,高进面对妻儿惨死,自己也重伤在身的情况下,仍能觉察到身边有敌手未死,抱着妻子尸身悲痛诉说之际,已经将一个报仇的陷阱布下。纵是吴兴国扮演的坏蛋如何阴险狡诈,也只能一步步落入高进的陷阱。

这是何等冷静,何等狡诈。

汉代陈平曾说,“我多阴谋,道家之所禁。吾世即废矣,以吾多阴祸也”。联系到赌神1中,高进的妻子也是惨死,不知电影的编剧是不是受了这种宿命论的影响。

连城诀,恶之书

曾经有人评论金庸的《连城诀》有致敬大仲马的《基督山伯爵》之嫌,金庸倒没有如《雪山飞狐》那样直接用反问来回应,只是将自己祖上为民做主的旧事娓娓道来,无非想表明自己是原创,至少创意是原创。

不知有此缘故,后期金庸自己评论自己作品中谈及《连城诀》并不多。

其实金老爷子也不必如鸟爱惜羽毛般维护自己作品。《连城诀》算是金庸小说中的上乘之作了。在游戏《金庸奇侠传》中,此书被定义为描述“人性之恶”。的确,书中父亲害女儿,师傅防徒弟,徒弟杀师傅,师兄弟互残,为了连城宝藏,无所不用其极。每次想到那棺材內盖上的字,万震山梦游时脸上的笑容都感觉不寒而栗。

在这些恶人中,狄云真是如同狼群之中的羔羊。在戚长发等眼里,因为狄云的善良或者说是“傻”,才会一个个将他陷害利用,而最后戚长发发现自己徒弟居然“傻”到连宝藏都不要时,顿时怀疑这“傻”徒弟是不是有什么阴谋。

人坏到这个程度,也真是人间极品了。

《三剑客》的影视作品

《三剑客》故事曲折,人物繁多个性鲜明,本来应该是改编为影视的极好题材。先后也看了不少,早期的电影忠实原著,但限于电影的时间,删减太多,精彩不足。

后期的电影则变动太大,有些类似于国内对金庸作品的改编,只是取其人物,摘取部分情节进行重新演绎。到了米拉和布鲁姆的电影里面,直接改蒸汽朋克风格了。这些电影大多票房口碑俱不佳,后续作品也就没有了踪迹。

倒是最近在腾讯视频看到的一部取其人物,舍弃情节的电视剧集,感觉倒是不错。情节紧凑而且场面火爆,关键是中心思想就是小说中的“我为人人,人人为我”。唯一感觉不爽的是,为了突出火枪队领导的光辉形象,将小说中阿多斯弱化了不少,反而成了一个莽汉的形象。第一季播出之后口碑不错,估计后续还会继续。

大仲马的另一名篇《基督山伯爵》曾经被拍成电视剧,里面群星荟萃,90年代曾经播出,工作后也曾有音像制品,下一步准备找寻完整欣赏一遍。

可爱的洋侠客

《被解放的姜戈》中小李子扮演的奴隶主名字是法国派,他放狗咬死的奴隶格斗士叫达达尼昂,不知是昆汀是想致敬还是调侃大仲马。

大仲马的《三剑客》是我看的第一本外国长篇小说。而且顺序是反的,最先看的是乐乐小姑姑借的下集,后来上初中,有了学生证,从区文化馆又借的上集,也算是借的第一本书。

《三剑客》也译作《三个火枪手》,但第一次引进中国的时候,译名则是《侠隐记》 ,中国人也把书中角色视为侠客。其实他更类似中国公案小说中七侠五义中的那些官府侠客。

同是侠客,国外的侠客们虽然不像中国侠客那样一个个正义凛然,堪称道德模范,却也更加可爱。

见了美女拔不动腿的达达尼昂从乡下来到大城市讨出头,但面对红衣主教的拉拢,他婉拒,坚持站在自己朋友一方。他与朋友出生入死,意志坚定 勇敢无畏,但最后面对杀死自己心上人的蛇蝎美人的哀求,顿时心软,如果不是阿多斯以决裂相威胁,估计他再次陷入美人计。

最精彩的是小说最后,与红衣主教摊牌后,本来以为还视死如归的达达尼昂,发现红衣主教签发的不是巴士底狱的逮捕令,而是委任状时,顿时拜倒在红衣主教面前。

而他拿着委任状找到三个朋友的时候,我觉得绝非虚伪,而是有一种“兄弟们,看我弄什么来了”的自豪感。而其他三人的拒绝,虽然有人各有志的成分在里面,但也有小兄弟得偿所愿的欣慰和“我为人人,人人为我”自豪。

高尚与卑劣与种族,与肤色无关

“种族不能代表荣耀,我见过最高尚的兽人、也见过最卑劣的人类。”这段魔兽世界里著名的话语,曾经被坚持译文直译者认为是篡改原意,以讹传讹。但我感觉翻译更应该在尊重原文的基础上加以提炼,这样的翻译更符合老费丁要传达的思想。

这句话同样适用于南北战争时期,在昆汀的《被解放的姜戈》里面,也演绎了高尚与卑劣与种族,与肤色无关。

萨缪尔杰克逊扮演的黑人老管家,面对少主子的倔强争吵,宴会上的卑贱,背后出谋划策时的阴险,将一个自大的黑奸狗奴才刻画的入木三分。

昆汀曾说他看过所有邵氏的电影,不知是受中国武侠的影响,还是天下侠义精神是相通的,德国白人医生则表现大侠风范。有人评论说医生之死太突兀,不可理解。其实没有什么不可理解的,当他的精心计划被识破,自己的承诺无法实现,对手还要让他承认自己失败时,与小李子扮演的癫狂奴隶主看似简单的握手,是对他双重的侮辱,除了拔枪以命相搏,他没有别的选择。

驱人如畜,禽兽不如

很多人同情南北战争的失败者,向往庄园式的生活,说不同种族间的关系很多是 如《乱世佳人》中那样和谐,没有那么残酷。套用鲁迅先生的话,如果羡慕,那就去做庄园里的奴隶。

我在黑白电视时代看过一部美国电视剧的片段,里面一位黑人男子愤怒地问道:再卖我一次?而他的主人面无表情地回应道:把你们分开卖。

白人奴隶主们显然知道奴隶们也是人,和他们有同样情感的人,所以他们才会利用奴隶们的情感,像牲畜一样驱使,奴役。真是禽兽不如。

真怀念那个时代电视剧的配音。那时候译制片引进的少,配音演员也投入,每部电视剧的译制也如电影版精良。现在的译制片引进如流水,无论是翻译还是配音,如盒饭一般索然无味,减色不少。