终于把《史迈利的告别》电子书翻完了。
之所以说翻,一是看的粗略,再就是看的时候不停地返回目录页,看还有多少页这一章节才结束。既想快点结束这一章,但又难以放弃。
书写的很好,但非常压抑,发自内心的压抑,这种压抑非《永恒的园丁》情节上的压抑可比。
书名虽然叫《史迈利的告别》,但主角其实是史迈利的后辈内德。战后加入情报部门的内德,已经远离了战争硝烟,而史迈利等曾经拥有过的二战荣耀也已经荡然无存。他满腔热血追随史迈利的脚步,却在制度与人的斗争中经历了背叛和欺诈,见证了人性的泯灭。
之前看勒卡雷作品列表的时候,没有发现这本书的名字。后来看英文名字The Secret Pilgrim,原来之前翻译为《神秘朝圣者》,颇为港台化的译名,而再版翻译为《史迈利的告别》也是为了沾史迈利三部曲的热度。
但看完书,感觉书名实在翻译的太烂了。《史迈利的告别》还算是总结性译名,而《神秘朝圣者》却也太离题万里了。Pilgrim虽然有朝圣的意思,但书中内德痛苦的回忆,和朝圣半毛钱关系都没有,翻译为追寻者更合适一些,即便动词流浪也更贴合主人公的无主之地,无主之人的心境。
不该赢的一方赢了,不该输的一方输了。胜利的不是制度,而是人心。胜利者无心庆祝,因为他们从失败者身上已经看到了自己的结局。
作者: 512song
师德有亏
前几日刚感慨中国文字的博大精深,今天又学了新词:师德有亏。
师与徳即便分开,也本是中国历史与文化传承中多么崇高两字,更何况连在一起。但却有亏,亏在哪里?是师,还是德?这是个问题。
当圈内人想大事化小,小事化了,师便由崇高的职业变成了谋生的职位,那德字也随之贬值。虽然当教书匠的道德差了点,但学术方面还是屁股上挂暖壶,有一定水平的,于是薪水照拿,学者照评。
可有人拍案而起,耻与师德有亏之人为伍?
似乎没有。
师之不师,德之不德,久矣。
伤人不利己的游戏机禁令
中国在2000年以防止青少年沉迷为由,发布了游戏禁令,禁止游戏机在中国内地的销售,这个禁令直到上海自贸区的设立才形同虚设。
我08年购买的那款任天堂小神游,是国产中文的,记得当时有报道,任天堂是为了打开中国市场,在中国国内合资建厂,生产中国认同的游戏,希望以此来绕过游戏禁令,这与自贸区设立后的策略是一样的,但在当时中国一刀切的政策面前,一切努力尝试还是付之东流。
但游戏禁令只是禁止了游戏机的正规渠道的生产和销售,却没有阻挡水货游戏机的热销以及盗版软件的泛滥。而这不仅导致中国游戏业的滞后,也让中国政府加重了知识产权保护不力的罪名。
前几天,以肆无忌惮仿造红白机发家的小霸王,发表了从良声明。这与其说是中国知识产权保护的胜利,不如说是在盗无可盗的情况下,重打锣鼓另开张的广告。
当年的禁令没有阻止了国外游戏机的流行,更没有阻挡住新一代青少年在手机游戏中的迷失。
堵不如疏,古训今犹可鉴。
最早的淘宝行货
节前买的俄罗斯方块机玩了几次,感觉一般,除了编程bug,关键是缺少原先诸多积累功能,比如最主要的最高记录。
自从把从外甥那骗来的Gameboy坏了之后,这已经不是第一次买俄罗斯方块机了,但买到的多是仿制皮毛的游戏机。乐乐的爷爷最喜欢的就是俄罗斯方块机,但一直被乐乐奶奶以伤脑费神为由禁止。直到06年那次大手术之后,当她看到乐乐小姑姑专门从北京带来一款俄罗斯方块机后,就没有再禁止过。
但那款机器也属于老旧产品,经常看到乐乐的爷爷玩着玩着,需要极速地拍打一下机身来恢复正常显示。
一年后,那款机器彻底坏了之后,又从地摊、舜井街买了几款,但都属于低质产品。于是我想到了当时还没有如此红火的淘宝网。此类正品并不多,淘宝网的搜索功能也没有现在这么强大,好不容易在一个电器卖家那里买了一款全新行货小神游GBA。
在记忆中,一直以为那是我淘的第一个宝贝,今天查看记录,之前还买过二手的显卡和VoIP电话卡,但这算是第一款的全新行货。
那时没有免邮一说,快递也没有现在这么快捷。终于等到宝贝,发现行货是不附赠游戏卡的。于是又开始了游戏卡的购买,跑了几个地方之后,终于在科技市场软件厅一个角落里买到了有俄罗斯方块的卡带。
那应该是我们玩过的最好的俄罗斯方块机了,彩色带音乐,也算是我为乐乐爷爷尽的最后也是少有的孝心了。
那个机器现在伴随着他老人家长眠在玉函山,而每次回忆起他时,第一个总是他坐在沙发上泡着脚,低头玩俄罗斯方块的画面。
然后就是面露笑容,那一定是长条落下又消去四行,1500分到手了。
戒手机
清明节放假第一天,我们红脸白脸轮番唱,加上儿子小姑姑的思想动员,把儿子手机上收2个月,直到中考结束。
儿子原先是对手机敬而远之的,但随着老师要求用手机完成作业,打卡,也就慢慢陷进去了。虽然平时手机用的倒是不多,但也经不起挂念分神。
刚开始,如同戒瘾一样,儿子也是坐立不安,眼神不时习惯性往手机那里看,脾气也烦躁不定。但到了晚上,也就认命了,睡觉前拿起许久不看的萌芽杂志翻看起来。
这已经不是儿子第一次戒瘾了。第一次是幼儿园戒电视,从周一开始就惦记周五看电视,但惦记了不到一个月,也就把电视的茬忘了。
后来是小学戒游戏。当时玩得是《摩尔庄园》,不管是在济南,还是去北京,到时间是必须玩的,简直到了六亲不认的地步,但随着其他兴趣渐多,也就慢慢淡忘了。
希望这两个月的断手机,能让他减少对手机的习惯性消磨时间。和当年电脑上网一样,手机获取可视信息方面极具扩散性,而又更便捷,这样会造成时间和精力更大无谓的浪费。
让孩子使用手机学习,真是一个愚蠢的举动。
梦中自己的沙场
据研究,梦延续的时间一般不超过10分钟,如果在这十分钟的梦境中,构思太多了人,太多的事情,那脑子的负担也不轻。
可能最近难办的事情太多,又赶上清明放假,昨晚的梦的尤其累。
梦里开始就聚集在大观园老营业部门口的走廊里,排着队打卡,考勤机放在一堆设备上面,需要踩着下面的设备爬上去摁指纹。好容易摁完,就听着二楼喊我上去开会。沿着熟悉的楼道上楼,还回忆着就在这里与同年入行的同事第一次相遇。
二楼办公区域里面,坐满了穿深色西装的领导,只有某前领导我还认识,其他的一个个也是气度不凡,给我下令,说一定要按照人行的要求,在10点前保证线路畅通营业。我一面给领导汇报说,先保证一楼营业室专线迁移,这样二楼如果急发邮件,可以到一楼,同时脑子里还在琢磨,胖子龙都拄上拐杖了,这活只能我自己干了。
然后就是搬路由器,倒腾线路,感觉我们现在的地方已经不存在去了,在忙着找临时栖身之所。联系好线路,走进一楼大厅,如同时光穿越一般,熟悉的办公桌,熟悉的空调柜机,曾经无比熟悉的几个兄弟姐妹,在如蜘蛛网一般临时拉起的网线中穿梭忙碌。
我又被安排去搬UPS,似乎我们是被扫地出门,要常驻于此一般。
醒来琢磨半天,感觉无关吉凶,只是日有所思夜有所梦而已。现实中的无能无助,只有在梦里梦到自己曾经也很能干。
仅此而已。
还算合格的俄罗斯方块机
最近想活动一下脑子,但围棋打谱又精力不济,于是在淘宝网上买了一款俄罗斯方块机。价格不贵,29块钱,比那些10快多钱的屏幕要大不少,没想到前天下单,今天下班前就到货了。
打开一看,屏幕倒是不小,比我当年玩的那款game boy都大,但拿到手里,感觉轻飘飘的,应该不只是用7号电池代替号电池的原因。开机之后,屏幕偏暗,但更失望的还是那种号称99合1的程序,而不是专门的俄罗斯方块机。
选择最常规的俄罗斯方块玩了一局,手感还可以,但是程序还是简单,在耍长棍升级一级后,原先的方块消失,又是从头开始,只是speed提高而已。这样就少了很多乐趣和刺激。
时代已经进步,不必苛求,聊胜于无吧。


恶性难改
今天把《山核桃大街谋杀案》看完了。
相对于前面拖拖拉拉的人物交代,以及情节铺垫,在波洛从一地鸡毛的偷窃、恶作剧中,指明隐藏的真正罪行后,无论是情节还是文笔,又回复到波洛作品的一贯风格上。
不仅波洛系列,阿加莎的作品中虽然也有《破镜谋杀案》那种一时冲动杀人的类型,但绝大多数的谋杀都源于凶手内心之恶。这种人性之恶,与职业无关,与相貌无关,也与教育程度无关,一旦外因诱发,则会肆无忌惮的迸发,然后沉睡,等待下一次的复发。
恶人就是恶人,如同波洛走进东方快车的车厢,就感到野兽的气息一样,而波洛就是猎人,是毫不妥协的罪恶克星,他不会为罪恶而落泪。
被忽视的体育教学
虽然说中考的体测颇受重视,但受重视的只是分数而已,学校里面的,无论是体育课还是体育老师的地位并未因此提高多少。
体育其实是对技术要求颇高的项目,但从我看到周围孩子们的动作来看,他们的技术动作实在让人看不下去,直臂扔实心球,并腿立定跳远,左右摆臂跑一千米,我虽二把刀,但一眼还能看出来。
我上高中时候,体育课有个项目是跳箱,每次我出场,围观的同学们顿时兴高采烈热情高涨,不是我水平高,而是都过来看我的热闹。我每次都是速度极快地助跑,一狠心起跳,扶箱,噌的一下屁股紧擦着跳箱那头落地。
这个节目表演了几乎两年,直到上了大学。本以为噩梦继续,第一次过箱时,体育老师在旁边并未说话,但第二次助跑起跳后,他喊了两个字“提臀”,于是,后面身体自然向前伸展,手臂自然前伸,双手接触点就在跳箱的前端,一跃而过,就那么简单。
当然,中学体育老师也有他们的苦衷。科班毕业的他们并非水平不济,只是领着一群熊孩子们,安全是第一位的,真是要眼观六路耳听八方,这边刚想纠正动作,那边两个学生追打起来了。
于是,太太平平下课就好;于是,如同文化课一样,又将重担推给了家长。
于是……
体测购装备
每年进入四月,初三中考就算是拉开序幕。各辅科陆续开考,而重中之重的考试就是体育测试。
除了苦练体能,增减体重,家长们也是蠢蠢欲动,为学生们购置各种体育装备。从年前开始,家长群里就开始推介各种运动鞋,甚至还划分为跳远鞋、跑步鞋、实心球鞋专用鞋,推介词一般都是可以提高多少成绩等等,家长群仿佛变为了微商群。
随着体育测试学校自测的结束,儿子的体育成绩基本定型,重点需要提高的就剩下立定跳远了。今天去大润发对面的运动用品店区,去给儿子买了一双硬底的运动鞋。
那个区域有好几家体育用品店,每一家门口都贴着中考体育考试专用品的广告。去了一家熟悉的商店,进门地上就铺着立定跳远的测试垫,颇为专业。儿子换上新鞋,成绩提高了15公分。
这倒不是广告,跳远前我给儿子简单指导了一下,一个分腿加放松屈膝的动作,也足以提高不少。而运动鞋也没有什么特别的,只是儿子自从穿了斯凯奇的运动鞋之后,基本不再穿别的牌子的鞋。而这类运动鞋的最大特点,就是为了舒适,鞋底都偏软,而且不是一个整体,侧重脚弓和后跟的保护和舒适。而所谓的考试专用鞋的特点则是鞋底一体化,侧重硬度和摩擦力,所以提高成绩是自然的。
和老板交流中,他难以掩饰对中学体育教育能力的鄙视。也是,上次给院子里练实心球孩子提供指导,这次指导儿子跳远,明年我都可以开一个增加体重兼辅导体育的课后班了。
减体重的就不用联系我了。