中国故事,西式思想

昨天双十二,本想接着活动促销,到当当看有没有网剧《风起洛阳》原作《洛阳》小说,结果找寻半天未见踪影。
搜索一下,原来这本小说不是冷门未出版,而是先剧作,后小说,估计一是互为噱头,二是保留悬念。
不过我对网剧对小说的忠实度,表示怀疑。其实《长安十二时辰》,开篇部分张小敬一出场,二者就已经背离。
我最早看马伯庸的作品,是《殷商玛雅征服史》,本不正经的故事,后面还加了一段侠义江湖版的西方人物小传,贞德、马丁路德化身中式侠客。
中国网上有评论,提到无论是《风起洛阳》的平等、民本思想,还是《长安十二时辰》中的“杀一人救一船人”的选择,都显示了剧作的西化普世内核。
只是目前还不知道,这是原作的风格,还是编剧的迎合市场的发挥。
我更倾向后者,因为至少《古董局中局》四本中,女主角几乎可以忽略。

Leave a Reply

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>