电影《至暗时刻》中,丘吉尔在地铁上深入民众时,引用了罗马英雄贺雷修斯的诗句,来表达抗击到底的决心。
这是第二次在电影中看到贺雷修斯,上一次是汤姆克鲁斯的《遗落战境》。
只不过《遗落战境》中,引用贺雷修斯的诗句,是为了表现独守星球对抗敌人的杰克的孤独与坚守。而《至暗时刻》丘吉尔强调的除了坚守,更多的是荣耀,帝国的荣耀,先辈的荣耀。
To every man upon this earth
Death cometh soon or late.
And how can man die better
Than facing fearful odds,
For the ashes of his fathers,
And the temples of his gods?
对于世上的万物生灵死亡迟早会降临,
要为守护先祖的遗骨与信仰的神殿,
去直面强敌并力战而亡。