杂谈杂感:古谱点校工作完工杂谈

今年五月中旬,接了一个围棋古籍点校的活。当时说是时间紧,需要三个月完成,于是停下手头所有业余工作,包括公众号的日常写作,加班加点,在7月初完成了文字录入工作。

其后的一个月,又对照电子版,进行录入的文字的再核验,那个过程感觉比录入更为枯燥,也更有挫败感。

8月中旬完成了一遍半核验后,实在没有气力继续,于是便收工,而那边也没有了消息,我也没有再催促,很多事情不是自己所能掌控的,有那些资料,也足够了。

又过了一个月,得知这个项目还有其他部分内容未完成,所以对方以为我有自己的节奏,就没有催促我。

而对方一句“校书如扫落叶”的安慰,也让我释然了。

把点校并初步核对的文档通过微信发送后,对方返回了点校文献的字数统计。

自己也没有想到,不包括手数,居然有47万字。

因为有君子协议在前,在书籍出版前,我还不能在公众号中发表相关的内容,如此一来,对书籍的早日出版倒颇为期待。

在等待的一个月中,除了继续更新公众号,还“剥削”外甥,对他原先开发的围棋古谱网站的棋谱生成软件进行了升级,实现了棋谱手数的数字与汉字的切换。

这样整理出来的古谱棋谱更有感觉。唯一需要改进的是提子的形式不协调,还是修改为古谱传统的上面显示为好。

上次参与了陈祖德先生全集的棋谱录入工作,书籍出版后,从网上看到里面错误不少,害得我都不敢看出版者送给我的书了。

本次古籍点校,就算是对自己的一次磨炼吧。

Leave a Reply

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>