前几日整理《弈墨》第十三局。发现临近终局,黑棋158手存在问题。正常应该是160位立下,否则按照网上流传的电子文件挡住,白棋一打,黑棋数子就死掉了。而白棋偏偏又没有打,我这水平都看出来的问题,古代国手不可能两人同时犯这样的低级错误。
查阅了一下出版书籍,158手的记录,各出版社记载不一。早期上海版是立下,而后来的甘肃版和最新的浙江版都是挡住。
后请教古谱专家薛老师,薛老师给我发来他所购买复印版的图片,确认158为立下。
古谱在再版、传抄中会出现一些诸如此类的错误,但现代人整理古籍,再出现这样的错误,的确不应该。如果依照挡住的记录,不知又会对古人棋艺水平产生怎样的不良评价。
闲聊中,薛老师提到这个工作很有意义。这应该算是鼓励之词。意义谈不上,对我这看着陈祖德先生的书喜欢上围棋的人来说,能跟他做同样的事情,也算是一种理想,或者是偏执的爱好吧。