改编总有不如意之处

年底从亚马逊买了一组优惠券,今天看到《风声》降价,就用券买了一本。看了开头,发现无论是电影还是前后两版电视剧,不止是情节、人物,连基调都是大不相同的。
与《风声》名著出版在前不同,《隐秘而伟大》因为小说与电视剧孰前孰后不好确定,也就拿不准是小说,尤其是下部删减还是电视剧扩编了。但我还是更喜欢小说的情节。
电视剧除了为给明星更多的个人展示,造成情节拖沓,更加注重突出主角的正义光环,就如最后一集中,顾科长要高高站在“为人民服务”牌前,对萧大头自报家门一样。
也正因为如此,电视剧中,在革命斗争中成长起来的高大全的顾耀东,“诚实”地默认他故意“陷害”了赵志勇,在与丁放告别时只是目送而没有做拥抱。
而小说或者电视剧前面部分,顾耀东首先是一个善良、磊落的人。
当然,最遗憾的还是顾耀东给王科达送咸鱼的情节,小说中是王科达用咸鱼连续敲打顾耀东的头。那该是一组多么喜感的镜头啊!
可惜,影视作品中,明星头可断血可流,发型是不能乱的。

Leave a Reply

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>