进入夏天，围棋AI是在显卡风扇的呼啸声中运行的，且不说心疼那DIY史上最贵的配件，那噪音也没法静下心来观战。
于是又把棋盘棋子搬出来，继续打许久未打的本因坊秀策全集。
打谱的感觉并不好，一是很久没有摸棋子寻手数了，再者打的那局是一局联棋。
我对围棋的联棋颇为抵触，感觉那根本不是围棋，而是一种活动，以围棋媚俗的商业活动。
吴清源曾说围棋的最高境界是和谐。以我的水平是无法理解，但围棋之美，美在和谐的观点，我是赞同的。
而这种和谐美，在围棋上的一个体现就是构思的巧妙，运行的流畅。而多人进行的联棋，是无法实现的。
我打的那局，即便是由当时坊门外的高手进行的联棋，也最终是棋手间的棋风不同，导致构思失算而落败。局后太田雄藏难掩气愤之情，这局内局外都难言和谐。
我曾经动过学习日文的念头，就是想能大概了解日本的围棋书籍，后来发现，虽然日文中有大量汉字，但翻译讲究信达雅，意思绝不能按照字面理解的。太田雄藏的局后言语翻译就是一个例子。
原文按照本书李昂的翻译，是：我等富有深意之构思，算知竟不能知，故而致败，算知与盲人无异。而在另一本《日本围棋三棋圣》中，后面则翻译为：我队所采取的战略，算知不配合，怎能下得过，算知是瞎子。
虽说原日文已经记不清了，但仅看用词。这翻译水平高下立见，也决定了书的档次。