去年底亚马逊搞促销,3.99打包钱德勒的熊猫版《漫长的告别》等三本电子书。本来已经买过钱德勒全集实体书,但抵不过便宜,就随手下单了。
谁知下单后才发现没有领优惠券,信用卡支付了150多块钱。惊出一身冷汗,手忙脚乱取消订单。找了半天,终于在很隐蔽的地方找到取消的选项。
购买之后,一直没有看。这几天为国宅家,在看完阿加莎全集之后,就顺序把这三本书也看完了。
除了《漫长的告别》,其余两本也都是由原先看过的钱德勒早期的短篇小说改编而来。其中《再见,吾爱》是由短篇《芳心难测》和《翡翠玉石》合并而来。而《长眠不醒》则是选取《雨中杀手》和《帷幕》的故事情节。
其中《帷幕》的前半段情节被延伸改编成了《漫长的告别》。看来钱德勒早期的短篇集算是他的精粹了。
这三本小说合并营销,应该还是主打前段时间一直在畅销榜上名列前茅的《漫长的告别》。从内容看,后两本虽然情节更为曲折,但与前作相比整体要逊色不少,这里面主要还是小说的人物创作的问题。
里面最明显也是最不喜欢的,是对《芳心难测》的改编。无论是人物形象还是情感描写,都失去了原作中的精髓——人物的情感。
也许是钱德勒老了,更冷静,已经不再相信这个。就像在《漫长的告别》中所写:她哭只是到了该洒几滴眼泪的时候。