交流障碍

早上难得再送小外甥等班车，一路上聊着一些日常的知识。
原先聊的主要是一些经典故事，竞技运动等，里面如果涉及到国外人物，我都需要先和在国际学校上学的外甥对一下号，比如我说宙斯，外甥根据他学习的说是不是Zeus？对上号了再继续中文交流。
好在人名翻译大差不差，不影响交流。今天是从创伤开始聊起，慢慢聊到人体血液中的红细胞，白细胞还有血小板。前面两个还好比划，后面血小板怎么也想不起英文，好在这时候校车来了。
以后看来要随时查看翻译软件了。