最初知晓外山算节与丈和的对局，是通过薛至诚写的《日本围棋故事》。在那本书中，这场纪念对局被写成了带有火药味的争棋。
其实这本就是一场本来很普通的纪念对局，因为本因坊算砂安葬在京都，所以丈和才随师父元丈从江户前往京都。一路上也与路经各地的当地棋手交流，这也算那个时代的一个交流传统。而算节作为京都人，与当时已经被认为是坊门接班人的丈和对局也就是顺理成章的事情了，与恩怨什么的无关。
为了吸引读者观众，通过强调人物间的爱恨情仇，来增加故事情节冲突本无可厚非，但中国近期的作品似乎重点放在恨与仇上了。同样涉及围棋的动画片，日本的《棋魂》中也有坏人，但主题是围绕围棋的爱与情，人物的情与爱;而国产的《围棋少年》则强调的是国仇家恨，表现人物的丑与恶。看似故事跌宕起伏，咬牙切齿的《围棋少年》，但与平缓无奇，心爱无言的《棋魂》相比，高低立下。即便抛开围棋而言，对孩子的教育也毫无可比性而言。
和风细雨，润物细无声，应该才是影视作品、小说的最高境界吧。