古谱棋手:周懒予之文字姓名

最初了解周懒予是通过赵之云版《围棋词典》,当时人物词条名为周嬾予。

周嬾予 一作览予、懒予。明末清初棋手。名嘉锡,嘉兴(今属浙江)人。

幼年观祖父慕松对局而解弈,十四、五岁后棋艺渐臻妙境,与郡中名手对弈,辄胜。后与前辈国手过伯龄屡次对局,多胜。

越数年,与名手十余人会于杭州,时人以其名高,由诸名手轮番挑战,他应付自如,屡战不屈。评者以为其所以常胜,在于“持一先而不失”。又与汪汉年、周东侯多次角逐,亦占优势。

棋风绵密细腻,以柔制刚。清徐星友《兼山堂弈谱》云:“应对双飞燕双压,其着法始于嬾予,最为醇正。”

遗谱刊为《周嬾予先生围棋谱》。周筼《采山堂集》有《周嬾予传》。

后陈祖德先生《中国围棋古谱精解大系》中的《过周十局》,同样为周嬾予。我也就先入为主接受并使用这个名字。

整理古谱时发现,大部分资料中记载的名字为周懒予,如《兼山堂弈谱》、《不古编》等。

后来在《续修四库全书》扫描文档的第1103册中,找到《周懒予先生围棋谱》。

有意思的是,同治癸酉版封面是周嬾予。而书中周筼所写的传记名则为周懒予。传中还专门为周懒予的名字作了注解:“懒予,余宗人,今弈家所称国手,名嘉锡,字览予。曰懒,声讹也,后遂因之。”

由此看来,周懒予应该是更为公认的名字,而周嬾予应该是有所避讳而所用名字。

为保持一致性,今后古谱整理中,除引用原文外,将统一使用周懒予。

Leave a Reply

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>