暂且搁置《弈时初编》的整理

在整理完AI观古谱的《弈墨》部分后,本想乘着热情尚在,继续完成《弈时初编》的整理。
但在将棋谱录入过程中,发现其收录的棋谱与《弈墨》部分对局存在重合,而且部分棋谱的先后手不一致,便产生了犹豫。后来在整理完文字部分后,决定还是将《弈时初编》的整理暂且搁置一下。
相比《弈墨》,《弈时初编》的无论知名度还是相关资料要少得多。虽然没有见过《弈墨》原版的电子版,但好在有几个版本出版物纸质版本进行参照,而《弈时初编》的整理,我只能依靠浙江古籍出版社出版的《围棋文献集成(九)》。
而根据薛老师提供的图片看,《围棋文献集成(九)》中收录的棋谱先后手并未完全体现原版记录,而是参考了后期出版的《弈墨》,进行了删减调整。
浙江版存在的另一个问题,则是《弈时初编》的文字。与《弈墨》的棋评不同,《弈时初编》的局后棋评,更像是全局总评。棋评文字虽少,但在录入过程中,发现有些断句及语气助词不对劲。比如第七局的“五六至六八分开,白势其妙人能知之而不知,本于四六之先断,至此白势孤矣。”
通过请教薛老师,得知国家图书馆中的《中国历代围棋棋谱》中收录了《弈时初编》,而浙江古籍出版社出版的点校底本也是采用此版本。
既然如此,那就等不久后返京再做整理也不迟。

Leave a Reply

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>