《霸王别姬》虽然是陈凯歌不可复制的作品，也是在内地拍摄，但投资出品方为香港庄臣，在90年代初的那种环境下，投资方对这部设计诸多敏感话题的电影，能否在大陆顺利放映都心存疑虑，所以才会将领衔主演的顺序排列为张国荣、巩俐、张丰毅，想利用前二者的名望来拓展海外市场。
庄臣的顾忌显然不是杞人忧天。在电影在大陆上映后，遭到了诸多指责抨击。曾在一份报纸上看到一篇报道，说一向谦谦君子的张君秋先生，在一次讨论会上以手击额，怒斥这部电影歪曲丑化京剧。
那时候的报纸刊物还都是官办，不是现在自媒体，应该可信可靠。要是现在自媒体肯定用上“表演艺术家痛批《霸王别姬》，只为这个”之类的标题。
后来随着《霸王别姬》在国际上拿奖拿到手软，批评之声也慢慢销声匿迹。这应该也是京剧艺术在大陆式微的一个缩影。
张君秋先生作为表演艺术家，站在维护京剧艺术、京剧行当的角度，对电影进行抨击无可厚非。但这部与著名京剧剧目同名的电影，只是借京剧之名表现大时代变迁下人物的命运而已。
同是京剧人，言慧珠等人的朋友家人对此电影的看法定然迥异。