过年期间看电视多,书看的少,除了《和平饭店》,只是又把《锅匠,裁缝,士兵,间谍》又重新看了一遍。
第一遍看的时候,和《和平饭店》一样,是因剧而看,所以主要还是对应着剧情来看的,这样受剧情的影响比较大,反而影响了读书的感觉。过后再翻看书,才发现原先遗漏忽视了太多。
电影中原先觉得新科奥斯卡影帝奥德曼演的最精彩的,是向卷福扮演的彼得,回忆第一次与卡拉见面的情节。
小说其实更精彩。
在小说中,作者为相貌平凡的如随处可见的教士一般的卡拉,设计穿着一件红色衬衫。这应该是少见的穿着,不知是作者想表现卡拉的信仰,还是只是简单表达卡拉的喜好,但在监狱中众多囚犯中,穿红衬衫的卡拉是那么醒目。
卡拉的被捕,其实是被出卖的,不是组织,至少是党内对手以组织之名。但面对谈判高手,挥汗如雨的史迈利,卡拉始终未吐一字。其意志之坚,不输影视剧中其他先烈。
正是因为卡拉的沉默,使得他成为史迈利当时及以后坚不可摧的目标,而他顺手拿走了史迈利的打火机,也拿走了直戳史迈利软肋的武器。
置于死地而不偷生,可谓好汉,于死地而不忘战斗,可谓战士。
这样的卡拉,最后也叛变了。知道了结局,回头再看小说,反生更多唏嘘。
读书的乐趣,大多在此吧。